Politique de confidentialité

Nous sommes heureux de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. La Direction de la société KÖHL GmbH accorde une grande importance à la sécurité des données. L'utilisation des pages Internet de la société KÖHL GmbH est possible sans aucune indication de données personnelles. Toutefois, si une personne concernée souhaite utiliser des services d'entreprise spéciaux via notre site Internet, le traitement des données personnelles pourrait devenir nécessaire. Si le traitement des données personnelles est nécessaire et qu'il n'existe aucune base légale pour un tel traitement, nous obtenons généralement le consentement de la personne concernée.

Le traitement des données personnelles, telles que le nom, l'adresse, l'adresse électronique ou le numéro de téléphone d'une personne concernée, doit toujours être conforme au règlement général sur la protection des données (RGPD) et conforme aux dispositions de protection des données spécifiques au pays applicables pour KÖHL GmbH. Par le biais de cette déclaration de protection des données, notre entreprise souhaite informer le grand public de la nature, de la portée et du but des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons. En outre, les personnes concernées sont informées, au moyen de la présente déclaration de protection des données, des droits qui leurs sont accordés.

En qualité de responsable du traitement, KÖHL GmbH a mis en place de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d'assurer la protection la plus complète des données personnelles traitées sur ce site. Cependant, les transmissions de données sur Internet peuvent en principe présenter des lacunes de sécurité, de sorte qu'une protection absolue peut ne pas être garantie. Pour cette raison, chaque personne concernée est libre de nous transférer des données personnelles par d'autres moyens, par ex. par téléphone.

1. Définition des notions

La déclaration de protection des données de la société KÖHL GmbH est basée sur les termes utilisés par le législateur européen pour l'adoption du règlement général sur la protection des données (RGPD). Notre déclaration de protection des données doit être lisible et compréhensible pour le grand public, ainsi que pour nos clients et partenaires commerciaux. Pour ce faire, nous souhaiterions en premier lieu en expliquer la terminologie utilisée. Dans cette déclaration de protection des données, nous utilisons, entre autres, les termes suivants :

1. Données personnelles Les données personnelles désignent toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (« personne concernée »). Une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, en particulier par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs facteurs spécifiques physiques, physiologiques, identité génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne.
2. Personne concernée La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable, dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.
3. Traitement Le traitement est une opération ou un ensemble d'opérations effectuées sur des données personnelles ou sur des ensembles de données personnelles, que ce soit par collecte, enregistrement, organisation, structuration, stockage, adaptation ou modification, récupération, consultation, utilisation, divulgation par transmission, diffusion ou autrement mise à disposition, alignement ou combinaison, restriction, effacement ou destruction.
4. Limitation de traitement La restriction du traitement est le marquage des données personnelles stockées dans le but de limiter leur traitement à l'avenir.
5. Profilage Le profilage désigne toute forme de traitement automatisé de données personnelles consistant à utiliser des données personnelles pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des aspects concernant les performances de cette personne au travail, sa situation économique, sa santé, ses préférences personnelles , intérêts, fiabilité, comportement, localisation ou mouvements.
6. Pseudonymisation La pseudonymisation est le traitement de données à caractère personnel de telle sorte que les données à caractère personnel ne peuvent plus être attribuées à une personne concernée sans l'utilisation d'informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et fassent l'objet de mesures techniques et organisationnelles garantissant que les données personnelles ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.
7. Contrôleur ou contrôleur responsable du traitement Le contrôleur ou le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l'autorité publique, l'agence ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel. Lorsque les finalités et les moyens d'un tel traitement sont déterminés par le droit de l'Union ou de l'État membre, le responsable du traitement ou les critères spécifiques de sa nomination peuvent être prévus par la législation de l'Union ou des États membres.
8. Transformateur Le transformateur est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un autre organisme qui traite des données personnelles au nom du responsable du traitement.
9. Destinataire Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un autre organisme auquel les données personnelles sont divulguées, que ce soit un tiers ou non. Toutefois, les autorités publiques qui peuvent recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d'une enquête particulière conformément à la législation de l'Union ou des États membres ne sont pas considérées comme destinataires.
10. Tiers Un tiers est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes autorisées à traiter des données à caractère personnel directement sous l'autorité du responsable du traitement.
11. Consentement Le consentement de la personne concernée est une indication librement donnée, spécifique, informée et non équivoque des souhaits de la personne concernée par laquelle, par une déclaration ou par une action affirmative claire, elle marque son accord sur le traitement des données personnelles le concernant.

2. Nom et adresse du responsable du traitement

Le responsable aux fins du règlement général sur la protection des données (RGPD), d'autres lois sur la protection des données applicables dans les États membres de l'Union européenne et autres dispositions relatives à la protection des données est :

KÖHL GmbH
Paul-Ehrlich-Str. 4
63322 Rödermark
Allemagne

Tél. +49 6074 928-0
E-mail : info(at)koehl.com
Site Web : www.koehl.com

3. Nom et coordonnées du délégué à la protection des données

Délégué à la protection des données du contrôleur :

Madame Nancy Malikov
KÖHL GmbH
Paul-Ehrlich-Str. 4
63322 Rödermark
Allemagne

Tél. +49 6074 928-0
E-mail : datenschutz(at)koehl.com
Site Web : www.koehl.com

Chaque personne concernée peut adresser toutes ses questions et suggestions concernant la protection des données à notre délégué à la protection des données.

4. Cookies

Les pages Internet de la société KÖHL GmbH utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers textes stockés dans un système informatique via un navigateur Internet. De nombreux sites Internet et serveurs utilisent des cookies. Un grand nombre de cookies contiennent ce que l'on appelle un cookie ID. Un identifiant de cookie est un identifiant unique du cookie. Il s'agit d'une chaîne de caractères à travers laquelle les pages Internet et les serveurs peuvent être affectés au navigateur Internet spécifique dans lequel le cookie a été stocké. Cela permet aux sites Internet et aux serveurs visités de différencier le navigateur individuel de l'objet dans d'autres navigateurs Internet contenant d'autres cookies. Un navigateur Internet spécifique peut être reconnu et identifié en utilisant l'identifiant de cookie unique. Grâce à l'utilisation de cookies, KÖHL GmbH peut fournir aux utilisateurs de ce site Web des services plus conviviaux qui ne seraient pas utilisables sans le réglage des cookies. Grâce au cookie, les informations et les offres sur notre site peuvent être optimisées en fonction de l'utilisateur. Les cookies nous permettent, comme mentionné précédemment, de reconnaître les utilisateurs de notre site Web. Le but de cette reconnaissance est de faciliter l'utilisation de notre site Web par les utilisateurs. L'utilisateur d'un site Internet qui utilise des cookies n'est par exemple pas obligé de saisir à nouveau ses données d'accès étant donné qu’elles sont mémorisées par le site internet et le cookie enregistré sur le système informatique de l'utilisateur. Un autre exemple est le cookie d'un panier dans une boutique en ligne. La boutique en ligne mémorise les articles qu'un client a placés dans le panier virtuel via un cookie. La personne concernée peut, à tout moment, empêcher l'installation de cookies sur notre site internet au moyen d'un paramétrage correspondant du navigateur Internet utilisé, et peut donc refuser de manière permanente l'installation de cookies. De plus, les cookies déjà configurés peuvent être supprimés à tout moment via un navigateur Internet ou d'autres logiciels. Cette opération est possible dans tous les navigateurs Internet courants. Si la personne concernée désactive le paramétrage des cookies dans le navigateur Internet utilisé, toutes les fonctions de notre site ne sont pas entièrement utilisables.

5. Collecte de données et d'informations générales

Le site Web de la société KÖHL GmbH recueille une série de données et d'informations générales lorsqu'une personne concernée ou un système automatisé consulte le site Web. Ces données et informations générales sont stockées dans les fichiers journaux du serveur. Peuvent être recueillis (1) les types de navigateurs et les versions utilisées, (2) le système d'exploitation utilisé par le système d'accès, (3) le site Web d'où un système accédant atteint notre site Web (référents), (4) le sous-domaine, (5) la date et l'heure d'accès au site Internet, (6) une adresse de protocole Internet (adresse IP), (7) le fournisseur de services Internet du système d'accès, et (8) toute autre donnée similaire et les informations pouvant être utilisées en cas d'attaques contre nos systèmes informatiques. Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, KÖHL GmbH ne tire aucune conclusion sur la personne concernée. Cette information est plutôt nécessaire pour (1) fournir correctement le contenu de notre site Web, (2) optimiser le contenu de notre site Web ainsi que sa publicité, (3) assurer la viabilité à long terme de nos systèmes informatiques et de notre technologie et (4) fournir aux autorités chargées de l'application de la loi les informations nécessaires aux poursuites pénales en cas de cyberattaque. Par conséquent, KÖHL GmbH analyse statistiquement les données et les informations collectées anonymement, dans le but d'augmenter la protection des données et la sécurité des données de notre entreprise, et d'assurer un niveau de protection optimal pour les données personnelles que nous traitons. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles fournies par une personne concernée.

6. Possibilité de contact via le site internet

Le site Web de la société KÖHL GmbH contient des informations qui permettent un contact électronique rapide avec notre entreprise, ainsi qu'une communication directe avec nous, qui comprend également une adresse générale du courrier électronique (adresse e-mail). Si une personne concernée contacte le contrôleur par e-mail ou via un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée sont automatiquement stockées. Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée au contrôleur de données sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée. Si nécessaire, ces données seront transmises à notre commerce spécialisé pour l'exécution des mesures précontractuelles. En outre, ces données personnelles ne sont pas divulguées à des tiers.

Sondages utilisateurs/Retour des clients: Pour ses sondages clients, ce site Web utilise un logiciel programmé par KÖHL GmbH. Des évaluations de sites Web et votre retour peuvent être consultés. Les avis et propositions d'amélioration de nos clients sont importants pour les améliorations de notre site Web. Nous traitons uniquement les informations anonymes et il n'existe aucune possibilité d'identifier l'expéditeur. Les données personnelles et personnalisables ne sont en aucun cas transmises. Le sondage peut être affiché via une demande de retour sur le site Web. Vous pouvez refuser cette demande ou l'interrompre à tout moment. Les réponses ne sont envoyées que si vous avez clôturé le sondage. Chiffrage SSL Pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission des contenus confidentiels, à l'instar des demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, ce site utilise un chiffrage SSL. Vous reconnaitrez une connexion chiffrée à l'adresse du navigateur qui passe de "http://" à "https://" avec un cadenas dans la barre du navigateur. Lorsque le chiffrage SSL est activé, les tiers ne peuvent pas lire les données que vous nous avez transmises.

7. Effacement systématique et blocage des données personnelles

Le responsable du traitement traite et stocke les données à caractère personnel de la personne concernée uniquement pendant la période nécessaire pour atteindre le but du stockage, ou dans la mesure où cela est autorisé par le législateur européen ou d'autres législateurs. Si l'objectif de stockage n'est pas applicable, ou si une période de stockage prescrite par le législateur européen ou un autre législateur compétent expire, les données personnelles sont systématiquement bloquées ou effacées conformément aux exigences légales.

8. Droits de la personne concernée

1. Droit à la confirmation
   Chaque personne concernée dispose du droit accordé par le législateur européen d'obtenir du responsable du traitement la confirmation du traitement ou non des données à caractère personnel la concernant. Si une personne concernée souhaite se prévaloir de ce droit de confirmation, elle peut, à tout moment, contacter un employé du responsable du traitement.
2. Droit d'accès
   Chaque personne concernée dispose du droit accordé par le législateur européen d'obtenir à tout moment du responsable du traitement, des informations gratuites sur ses données personnelles conservées et une copie de ces informations. De plus, les directives et règlements européens accordent à la personne concernée l'accès aux informations suivantes :
   1. les objectifs du traitement
   2. les catégories de données à caractère personnel concernées
   3. les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales
   4. lorsque cela est possible, la période prévue pour le stockage des données personnelles ou, si ce n'est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette période
   5. l'existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou l'effacement des données personnelles, ou la restriction du traitement des données personnelles concernant la personne concernée, ou de s'opposer à ce traitement
   6. l'existence du droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle
   7. lorsque les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée : toute information disponible quant à leur source
   8. l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, visée à l'article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, d'informations significatives sur la logique impliquée, ainsi que sur l'importance et les conséquences d’un tel traitement pour la personne concernée
   En outre, la personne concernée a le droit d'obtenir des informations sur le transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers ou vers une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concernée a le droit d'être informée des garanties appropriées relatives au transfert. Si une personne concernée souhaite se prévaloir de ce droit d'accès, elle peut, à tout moment, contacter un employé du responsable du traitement.
3. Droit de rectification
   Chaque personne concernée dispose du droit accordé par le législateur européen d'obtenir du responsable du traitement, sans retard injustifié, la rectification de données à caractère personnel inexactes la concernant. Compte tenu des finalités du traitement, la personne concernée a le droit de compléter des données personnelles incomplètes, y compris en fournissant une déclaration complémentaire. Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut, à tout moment, contacter un employé du responsable du traitement.
4. Droit à l'effacement (droit à l'oubli)
   Chaque personne concernée dispose du droit accordé par le législateur européen d'obtenir du responsable du traitement l'effacement des données à caractère personnel le concernant sans retard injustifié, et le responsable du traitement a l'obligation d'effacer les données à caractère personnel dans les plus brefs délais, lorsque l'un des motifs suivants s'applique : 
    
   1. les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière;
   2. la personne concernée retire le consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), RGPD ou à l'art. 9, paragraphe 2, point a), du RGPD et lorsqu'il n'existe aucun autre motif juridique pour le traitement.
   3. la personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'art. 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'existe aucun motif légitime impérieux justifiant le traitement, ou la personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 2, du RGPD.
   4. les données personnelles ont été illégalement traitées.
   5. les données personnelles doivent être effacées pour le respect d'une obligation légale dans le droit de l'Union ou de l'État membre auquel le responsable du traitement est soumis.
   6. les données à caractère personnel ont été collectées en relation avec l'offre de services de la société de l'information visée à l'article 8, paragraphe 1, du RGPD.
       
   Si l'une des raisons susmentionnées s'applique, et qu'une personne concernée souhaite demander l'effacement de données personnelles stockées par la société KÖHL GmbH, elle peut, à tout moment, contacter un employé du responsable du traitement. L'employé de la KÖHL GmbH doit rapidement s'assurer que la demande d'effacement est satisfaite dans les plus brefs délais. Lorsque le responsable du traitement a rendu public des données personnelles et qu'il est tenu, en tant que responsable dans notre entreprise, d'effacer les données à caractère personnel conformément à l'article 17, paragraphe 1 RGPD, il prend des mesures raisonnables, y compris d'ordre technique, en tenant compte des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement qui traitent ces données à caractère personnel, que la personne concernée a demandé l'effacement par ces responsables du traitement de tout lien vers ces données à caractère personnel, ou de toute copie ou reproduction de celles-ci, dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire. L'employé de KÖHL GmbH prendra les mesures nécessaires dans chaque cas.
5. Droit à la limitation du traitement
   Chaque personne concernée dispose du droit accordé par le législateur européen d'obtenir du responsable du traitement une limitation de traitement lorsque l'une des conditions suivantes est remplie :
    
   1.  l'exactitude des données personnelles est contestée par la personne concernée, pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données personnelles.
   2. le traitement est illégal et la personne concernée s'oppose à l'effacement des données personnelles et demande à la place la restriction de leur utilisation.
   3. le responsable du traitement n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais elles sont requises par la personne concernée pour l'établissement, l'exercice ou la défense des réclamations légales.
   4. la personne concernée s'est opposée au traitement en vertu de l'art. 21, paragraphe 1, et il n’est pas encore certain que les motifs légitimes poursuivis par le responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée.
       
6. Droit à la portabilité des données
   Chaque personne concernée dispose du droit accordé par le législateur européen de recevoir les données à caractère personnel la concernant, fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, communément utilisé et lisible par une machine. Elle a le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans entrave de la part du responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies, pour autant que le traitement soit fondé sur le consentement visé à l'article 6, paragraphe 1, point a), RGPD ou à l'art. 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, ou sur un contrat en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et le traitement est effectué par des moyens automatisés, à condition que le traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'une mission effectuée dans l'intérêt général ou dans l'exercice de l'autorité publique dévolue au responsable du traitement. En outre, en exerçant son droit à la portabilité des données conformément à l'article 20, paragraphe 1, du RGPD, la personne concernée a le droit de transmettre directement les données à caractère personnel d'un contrôleur à un autre, lorsque cela est techniquement possible et ne porte pas atteinte aux droits et libertés d'autrui. Afin d'affirmer le droit à la portabilité des données, la personne concernée peut à tout moment contacter un employé de la société KÖHL GmbH.
7. Droit d'opposition
   Chaque personne concernée dispose du droit accordé par le législateur européen de s'opposer, à tout moment, pour des raisons relatives à sa situation particulière, au traitement des données à caractère personnel le concernant, qui est fondé sur les points e) ou f) de l'article 6, paragraphe 1, du RGPD, y compris un profilage fondé sur ces dispositions. Le société KÖHL GmbH ne traitera plus les données à caractère personnel, à moins qu’elle ne prouve qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts et les droits et libertés de la personne concernée, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice. Si les données à caractère personnel sont traitées par KÖHL GmbH à des fins de prospection, la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel la concernant à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection. Lorsque la personne concernée s'oppose au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel ne sont plus traitées par KÖHL GmbH à ces fins. Lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques en application de l'article 89, paragraphe 1, la personne concernée a le droit de s'opposer, pour des raisons tenant à sa situation particulière, au traitement de données à caractère personnel la concernant, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public. Afin d'exercer son droit d'opposition, la personne concernée peut contacter un employé de KÖHL GmbH ou un autre employé. Dans le cadre de l'utilisation de services de la société de l'information, et nonobstant la directive 2002/58/CE, la personne concernée peut exercer son droit d'opposition à l'aide de procédés automatisés utilisant des spécifications techniques.
8. Prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage
   Chaque personne concernée dispose du droit accordé par le législateur européen de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques la concernant ou l’affectant de manière significative, tant que la décision (1) n'est pas nécessaire pour conclure ou exécuter un contrat entre la personne concernée et un responsable du traitement, ou (2) n'est pas autorisé par la législation de l'Union ou des États membres à laquelle le contrôleur est soumis et qui établit également des mesures appropriées pour protéger les droits et libertés de la personne concernée et ses intérêts légitimes, ou (3) ne repose pas sur le consentement explicite de la personne concernée. Si la décision (1) est nécessaire pour conclure ou exécuter un contrat entre la personne concernée et un responsable du traitement, ou (2) si elle est fondée sur le consentement explicite de la personne concernée, KÖHL GmbH met en œuvre des mesures visant à protéger les droits et libertés de la personne concernée et ses intérêts légitimes, au moins le droit d'obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d'exprimer son point de vue et de contester la décision. Si la personne concernée souhaite exercer les droits relatifs à la prise de décision individuelle automatisée, elle peut, à tout moment, contacter un employé de la société du responsable du traitement.
9. Droit de retirer son consentement à la protection des données
   Chaque personne concernée dispose du droit accordé par le législateur européen de retirer son consentement au traitement de ses données à caractère personnel à tout moment. Si la personne concernée souhaite exercer son droit de rétractation, elle peut, à tout moment, contacter un employé du responsable du traitement.

9. Dispositions de la protection des données relatives à l'utilisation de Google Analytics (avec fonction d'anonymisation)

Le responsable du traitement des données a intégré au présent site Internet des composants de Google Analytics (avec fonction d'anonymisation). Google Analytics est un service d'analyse Web. L'analyse Web est la collecte et l'analyse des données sur le comportement des utilisateurs des sites Internet. Un service d'analyse Web comprend notamment les données sur la page Internet qui a permis à une personne concernée d'accéder à une autre page (site référant), à quel sous-domaine elle a eu accès ou à quelle fréquence ou pour quelle durée le sous-domaine a été visité. Une analyse Web est essentiellement utilisée pour optimiser un site Internet et pour l'analyse coûts-bénéfices d'une publicité Internet.

La société d'exploitation des composants de Google Analytics est Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Nous avons conclu un contrat sur le traitement des données avec Google et nous appliquons très rigoureusement les prescriptions des autorités allemandes de la protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

Ce site Web utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Elle permet de créer des rapports incluant des informations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces informations sont issues des publicités ciblées de Google et des données sur les visiteurs provenant de prestataires tiers. Ces données ne peuvent pas être affectées à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment via les paramètres publicité de votre compte Google ou refuser la collecte de vos informations par Google Analytics comme indiqué au point « Opposition à la collecte de données ».

Le responsable du traitement utilise l'extension "_gat._anonymizeIp » pour l'analyse Web via Google Analytics. Cette extension permet d'abréger et d'anonymiser l'adresse IP de la connexion Internet de la personne concernée si l'accès à nos pages Internet a lieu à partir d'un État membre de l'Union Européenne ou d'un autre État signataire de l'Accord sur l'Espace économique européen.

Le but des composants de Google Analytics est d'analyser le flux de visiteurs sur nos pages Internet. Google utilise les données et informations recueillies notamment afin d'évaluer l’utilisation de notre site Internet, pour rassembler des rapports sur les activités de ce site et fournir d'autres prestations liées à l'utilisation de ce site et d'Internet.

Google Analytics place un cookie sur le système informatique de la personne concernée. La définition des cookies est expliquée ci-dessus. Avec la mise en place du cookie, Google est capable d'analyser l'utilisation de notre site Internet. Pour chaque appel à l'une des pages individuelles de ce site Internet, qui est exploité par le contrôleur et dans lequel un composant Google Analytics a été intégré, le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée transmet automatiquement des données par l'intermédiaire du composant Google Analytics à des fins de publicité en ligne et de règlement des commissions à Google. Au cours de cette procédure technique, l'entreprise Google acquiert la connaissance d'informations personnelles, telles que l'adresse IP de la personne concernée, qui sert à Google, entre autres, à comprendre l'origine des visiteurs et des clics, et ensuite à créer des règlements de commissions.

Le cookie est utilisé pour stocker des informations personnelles, telles que le temps d'accès, l'endroit à partir duquel l'accès a été effectué et la fréquence des visites de notre site Internet par la personne concernée. Lors de chaque visite sur notre site Internet, ces données personnelles, y compris l'adresse IP de l'accès Internet utilisé par la personne concernée, seront transmises à Google aux États-Unis d'Amérique. Ces données personnelles sont stockées par Google aux États-Unis d'Amérique. Google peut être amené à transmettre ces données personnelles collectées par le biais de la procédure technique à des tiers.

La personne concernée peut, à tout moment, empêcher l'installation de cookies sur notre site internet, comme expliqué ci-dessus au moyen d'un paramétrage correspondant du navigateur Internet utilisé, et peut donc refuser de manière permanente l'installation de cookies. Un tel ajustement du navigateur Internet utilisé empêcherait également Google Analytics d'implanter un cookie dans le système informatique de la personne concernée. De plus, les cookies déjà utilisés par Google Analytics peuvent être supprimés à tout moment via un navigateur Internet ou d'autres logiciels.

En outre, la personne concernée a la possibilité de s'opposer à la collecte de données générées par Google Analytics, qui est liée à l'utilisation de ce site Internet, ainsi qu'au traitement de ces données par Google et a la possibilité d’empêcher une telle collecte. Pour ce faire, la personne concernée doit télécharger et installer un complément de navigateur sous le lien https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ce module complémentaire de navigateur indique à Google Analytics par le biais d'un JavaScript, que les données et informations concernant les visites de pages Internet ne peuvent pas être transmises à Google Analytics. L'installation des extensions de navigateur est considérée comme une objection par Google. Si le système informatique de la personne concernée est ultérieurement supprimé, formaté ou nouvellement installé, la personne concernée doit réinstaller les extensions du navigateur pour désactiver Google Analytics. Si l'extension du navigateur a été désinstallée par la personne concernée ou toute autre personne qui est habilitée à son domaine de compétence, ou est désactivée, il est possible d'exécuter la réinstallation ou la réactivation des extensions du navigateur.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement de données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out est installé afin d'empêcher la saisie future de vos données lorsque vous visitez ce site web : Désactiver Google Analytics

Vous trouverez de plus amples informations ainsi que les dispositions de Google en matière de protection des données sur le site https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ et sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics est expliqué plus en détail sous le lien suivant : https://www.google.com/intl/de_de/analytics/

10. Intégration des services et des contenus d'un tiers

Au titre de nos intérêts légitimes (c’est-à-dire les intérêts dans l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement économique et la sécurité de notre site au sens de la lettre f du paragraphe 1 de l’article 6 du RGPD), nous utilisons sur notre site les services et contenus offerts par des prestataires tiers pour intégrer leurs contenus et leurs services, par exemple des vidéos ou des polices (désignés ci-après ensemble « les contenus »).

En effet, sans l’adresse IP, ces contenus ne peuvent pas être envoyés au navigateur de l’utilisateur concerné. L'adresse IP est donc nécessaire à l'affichage de ces contenus. Nous nous efforçons de n’utiliser ce genre de contenus qu’avec des fournisseurs proposant uniquement la livraison de ces contenus. Les prestataires tiers peuvent également utiliser des pixels invisibles (également appelés « balises web ») à des fins statistiques ou de marketing. Les « pixels invisibles » permettent de relever des informations telles que la circulation des visiteurs sur la page du site. Les informations pseudonymées peuvent également être enregistrées dans des cookies sur l'appareil des utilisateurs et contenir des informations sur, entre autres, le navigateur et le système d’exploitation, les sites source, l'heure de la consultation et d'autres données sur l’utilisation de notre site, ainsi qu'être rapprochées d'informations d'autres sources.

Google Maps
Nous intégrons les cartes du service « Google Maps » du prestataire externe Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Déclaration de protection des données : https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Google Fonts
Nous intégrons les polices (« Google Fonts » du prestataire externe Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Déclaration de protection des données : https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

11. Licéité du traitement

L'art. 6 sert de base juridique pour les opérations de traitement pour lesquelles nous obtenons un consentement à des fins de traitement spécifiques. Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, comme c’est le cas, par exemple, lorsque des opérations de traitement sont nécessaires à la fourniture de biens ou à tout autre service, le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, b RGPD. Il en va de même pour les opérations de traitement nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles, par exemple dans le cas d’enquêtes concernant nos produits ou nos services. Si notre société est soumise à une obligation légale par laquelle le traitement des données personnelles est nécessaire, comme pour l’exécution des obligations fiscales, le traitement est basé sur l’art. 6, paragraphe 1, c RGPD. Dans de rares cas, le traitement de données à caractère personnel peut être nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique. Ce serait le cas, par exemple, si un visiteur était blessé dans notre entreprise et que son nom, son âge, ses données d’assurance maladie ou d’autres informations vitales seraient transmis à un médecin, à un hôpital ou à un tiers. Le traitement serait donc basé sur l’art. 6, paragraphe 1, d RGPD. Enfin, les opérations de traitement pourraient être fondées sur l’article 6, paragraphe 1, f RGPD. Cette base juridique est utilisée pour les traitements qui ne sont couverts par aucun des motifs juridiques susmentionnés, si le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par notre société ou par un tiers, sauf si ces intérêts sont outrepassés par les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée qui requièrent la protection des données personnelles. De tels traitements sont particulièrement autorisés car ils ont été spécifiquement mentionnés par le législateur européen. Il a estimé qu’un intérêt légitime pouvait être présumé si la personne concernée était un client du responsable du traitement (considérant 47, deuxième phrase, RGPD).

12. Intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers

Lorsque le traitement des données à caractère personnel est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, lit. RGPD, notre intérêt légitime est de mener notre activité en faveur du bien-être de tous nos salariés et des actionnaires.

13. Période pour laquelle les données personnelles seront stockées

Le critère utilisé pour déterminer la période de stockage des données personnelles est la période de conservation légale respective. Après l’expiration de cette période, les données correspondantes sont supprimées régulièrement, tant qu’elles ne sont plus nécessaires à l’exécution du contrat ou à l’engagement d’un contrat.

14. Fourniture de données personnelles en tant qu’exigence légale ou contractuelle ; Exigence nécessaire pour conclure un contrat ; Obligation de la personne concernée de fournir les données personnelles ; Conséquences possibles du défaut de fournir de telles données

Nous précisons que la fourniture de données à caractère personnel est partiellement requise par la loi (par exemple, les réglementations fiscales) ou peut également résulter de dispositions contractuelles (par exemple des informations sur le partenaire contractuel). Parfois, il peut être nécessaire, pour la conclusion d’un contrat, que la personne concernée nous fournisse des données personnelles, qui doivent ensuite être traitées par nos soins. La personne concernée est, par exemple, tenue de nous fournir des données personnelles lorsque notre société signe un contrat avec elle. La non-communication des données personnelles aurait pour conséquence que le contrat avec la personne concernée ne pourrait pas être conclu. Avant que les données personnelles ne soient fournies par la personne concernée, la personne concernée doit contacter un de nos employés. L’employé clarifie auprès de la personne concernée si la fourniture des données personnelles est requise par la loi ou le contrat ou est nécessaire pour la conclusion du contrat, s’il y a une obligation de fournir les données personnelles et les conséquences de la non-fourniture des données personnelles.

15. Existence d’une prise de décision automatisée

En tant qu’entreprise responsable, nous n’utilisons pas la prise de décision automatique ou le profilage.

16. Où vos données sont-elles traitées ?

Vos données sont traitées en Allemagne. Dans la mesure où la loi le permet, le traitement des données a lieu dans les pays européens et dans le monde.

17. Vos données sont-elles bien sécurisées ?

Pour protéger vos données personnelles de tout accès non autorisé ou abus, nous avons mis en place d'importantes mesures de protection préventives techniques et opérationnelles.

18. Où trouver d'autres informations sur la protection des données de KÖHL GmbH ?

Vous obtiendrez plus d'informations sur www.koehl.com/protection des données

19. Qui sont vos interlocuteurs en cas de questions sur la protection des données de la société KÖHL GmbH ?

Pour toutes vos suggestions, vous pouvez vous adresser au service clientèle ou au délégué à la protection des données de KÖHL GmbH, Madame Nancy Malikov, Paul-Ehrlich-Straße 4, 63322 Rödermark, datenschutz(at)koehl.com